Skoči na vsebino
sl

Erozyx v vašem jeziku

Posodobljeno 5. novembra 2026

Erozyx je na voljo v 44 jezikih. Jezik tukaj ni le prevod menijev: vsaka jezikovna različica ima svoj naslov in lastne izbire. Tukaj je, kaj se spremeni z jezikom, in kako ga preklopiti.

Vsak jezik ima svoj naslov

Angleška različica se odpre na glavnem naslovu, vsaka druga pa na svojem, na primer de.erozyx.com za nemščino. Povezava, ki jo delite, ohrani jezik, v katerem je bila odprta.

Lasten vrstni red videov

Vsaka jezikovna različica razvršča svoje kategorije in videe v njih glede na to, kaj si gledalci tega jezika najraje ogledajo. Zato se nemška in japonska domača stran odpreta z različnimi kategorijami in isti video lahko stoji višje v enem jeziku kot v drugem. Več: Kako Erozyx izbere videe.

Besedila v vašem jeziku

Meniji, gumbi, besedila strani in kratka besedila kategorij so v jeziku strani. Napisana so v angleščini in prevedena s programom v vsak jezik spletnega mesta. Program prevede naslove videov jezik za jezikom; naslov, ki še ni preveden, se prikaže v angleščini. Stran videa prikaže opis le, če je v jeziku strani.

Preklop jezika

Gumb za jezik je na vrhu strani (znotraj menija na telefonu) in na dnu vsake strani. Odpre seznam vseh 44 jezikov z iskalnim poljem; izberite enega in ista stran se odpre v tem jeziku.

Namig v jeziku vašega brskalnika

Če je vaš brskalnik nastavljen na drug jezik kot stran, lahko trak ponudi ta jezik. Zaprite ga in ostane zaprt; »Videz« v vašem računu ga lahko spet prikaže.

Zakaj prijatelj v tujini vidi druge videe

Prijatelj, ki odpre Erozyx v drugem jeziku, vidi izbire tega jezika. Več: Zakaj vidite te videe.

Pogosta vprašanja

Kateri jezik se odpre najprej?

Jezik naslova, ki ga odprete. Erozyx ga ne preklopi sam: trak lahko ponudi jezik vašega brskalnika, izbira pa ostane vaša.

Kdo prevede besedila?

Program jih prevede iz angleščine v vsak jezik spletnega mesta. Če se kaj bere narobe, sporočite ekipi prek obrazca Podpora.

Posodablja ekipa Erozyx.